Archive | diciembre, 2013

2° Presentación del libro Piedra y siglo

13 Dic

Image

Redacción/ Secretaría de Cultura FMLN

La Secretaría Nacional de Arte y Cultura del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), realizará una segunda presentación del poemario que publicó en homenaje al histórico colectivo literario Piedra y siglo, el próximo sábado 21 de diciembre de 2013, a las 4:00 pm, en el Museo Municipal Tecleño (MUTE).

En el evento participarán los poetas fundadores y miembros activos de Piedra y siglo: Luis Melgar Brizuela, Julio Iraheta Santos, Ricardo Castrorrivas y Rafael Mendoza.

Piedra y Siglo nació en 1966 por iniciativa de un grupo de jóvenes que se reunían en la Universidad de El Salvador, ellos son: Ricardo Castrorrivas, Jorge Campos, Jonathán Alvarado Saracay, Ovidio Villafuerte, José María Cuéllar, Julio Iraheta Santos, Uriel Valencia, Luis Melgar Brizuela y Rafael Mendoza. Aunque de esta lista, son siete los que posteriormente se consideran sus miembros principales: Mendoza, Castrorrivas, Melgar, Villafuerte, Cuéllar, Iraheta Santos y Valencia.

La actividad será un homenaje al poeta Jorge Campos (1938-2011), miembro fundador de Piedra y siglo, y se realizará en el Museo Tecleño porque en ese lugar, cuando era una penitenciaria para presos políticos en la década de los 80, Campos fue encarcelado y torturado injustamente por expresar sus ideales de izquierda, hecho que impactó negativamente su producción literaria hasta los últimos días de su vida debido a las secuelas psicológicas que dejó el cautiverio.

El ahora Museo Municipal Tecleño es uno de los edificios más antiguos de Santa Tecla. Fue construido entre 1901 y 1902 para ser la prisión municipal y tuvo uno de sus periodos más oscuros en 1980 cuando se convirtió en penitenciaría política y en la primera cárcel para reos políticos de El Salvador, algo que dio lugar a la creación del Comité de Presos Políticos de El Salvador.

El grupo de poetas de Piedra y Siglo ha demostrado, durante más de cuatro décadas, una consistencia y consecuencia poética y una sensibilidad profunda con las luchas por el bienestar y la dignidad del pueblo salvadoreño. Cada uno de ellos  expresa el compromiso del poeta que se asume a sí mismo como conducta moral, preocupado  no solo por su obra estética, sino también por los grandes desafíos y dilemas de la sociedad de su tiempo. Así lo expresaron ellos mismos en su primer manifiesto de 1967 cuando afirman: “estamos comprometidos con nosotros mismos, con la verdad, la belleza y la justicia. No favorecemos el arte por el arte. Nuestro credo es la lucha por formar hombres mejores, por una sociedad más humanizada”.

El poemario se presentó, por primera vez, el 04 de diciembre en el Museo de Arte de El Salvador MARTE, y tuvo un tiraje de 3 mil ejemplares que serán distribuidos de manera gratuita en todo el país. El libro es una contribución del Frente al acervo cultural y literario de las letras salvadoreñas y centroamericanas.

Un poema de Jorge Campos

Poemas del retorno

 Debo romper la ruta lacerante del silencio

incorporar mi voz a la de los necesitados

Valga decir todas mis ansias

para los niños muertos de la Patria

Sé que se apaga mi existencia

Pero no debo morir inútilmente

Ahora que las sombras

se ahogan en luces repentinas

en intensos relámpagos.

Me duele profundamente el dolor de los caídos

y cuando pienso en mi madre, en mi esposa yen mis hijos

inevitablemente recuerdo con mucho coraje

a quienes lo han dado todo

los héroes silenciosos de mi tierra.

II

Tan cerca he estado del suicidio

que en estos momentos negativos

he soltado los pájaros lúgubres hacia el cosmos

en vuelo abierto para encontrar de nuevo

la tarde serena y lluviosa

No tienen mis hijos Que soportar el trauma negativo de mi muerte

Traigo a cuestas el dolor

de ser un proscrito de los manicomios

Basta por hoy dejar la melancolía y añorar al menos

la sonrisa ingenua y alegre de los niños!!

Hospital Nacional Psiquiátrico (Junio de 1984)

Fragmento del poema que leyó Claribel Alegría en Salón Azul de la Asamblea Legislativa

6 Dic

Image

Ojo de cuervo

Soy el ojo del cuervo
el persistente ojo
recorriendo
fugitivos instantes
de mi tiempo.
Domino con mis alas
el espacio
a mi tiempo domino
al que me fue otorgado
a esa breve cuerda
que se tensa
entre nacer
y morir.
El pasado es mi tiempo
soy la flecha
me dispara el pasado
debo recuperarlo
recorrer mis recuerdos
con los ojos:
El Izalco a lo lejos
humo hirviente saliendo del volcán
eructando el volcán
llameando
eructando
arrojando piedras
de sus fauces
piedras anaranjadas
rodando por sus flancos
brincando
tronando cuesta abajo
mientras llora cenizas el volcán
y yo evitando el humo
me desvío a la plaza.
Una lluvia fina
de cenizas
cotonas blancas
hacinadas en la plaza
son los hombres de Izalco
son los niños
limpiándose su rostro
con pañuelos
traca-traca-trac
la tartamuda
van cayendo cotonas
decenas
centenares de cotonas
que caen
se retuercen
inmóviles se quedan.
Aún hay algunas
caminando
rodeando los cadáveres
esperando su turno
caminando en puntillas
para no atropellar
a los cadáveres

Un niño con su padre
de la mano los dos
un niño que no entiende
y mira con ojos desorbitados.
Levanto el vuelo y me alejo
me alejo.

Llega hasta mí el sollozo del poeta
su voz inconfundible:
España, aparta de mí este cáliz
y estoy en Guernica
en Bilbao
en Madrid
vuelo por las ruinas de Guernica
madres dando alaridos
cadáveres de niños
polvo subiendo de las ruinas
polvo como cenizas
chimeneas en Auschwitz
en Belsen
En Buchenwald
arrojando cenizas
humo negro
y cenizas
de judíos que arden
se consumen
años
décadas de cenizas
pegándose a los rostros
a los automóviles pulidos
de los nazis
que se empeñan en vano
en inmolar un pueblo
y como una flor
llevan la calavera
en sus solapas.
¿Por qué me sigue importando
este oplandeta?

La época del progreso
nació con Hiroshima
con la bomba atómica en Hiroshima
con el hongo anaranjado
que floreció en un milésimo de segundo
y en los escasos muros que aguantaron
dejó grabadas las sombras
de sus víctimas.
Miles de muertos
en Hiroshima
millares de seres vivos
transformados en cenizas
en espirales de cenizas
en llamas que se descargan
sobre el viento
el reino de la muerte
aquí en la tierra
el zumbidooscuro
de la muerte
un seis de agosto
en la mañana.
Sigo volando a la deriva
la niña de Vietnam
envuelta en llamas
vuelo más alto
espero
judíos persiguiendo palestinos
serbios diezmando musulmanes
cúmulos de cadáveres
bloqueando senderos
en Ruanda
los tambores tribales
su tam-tam
me poso sobre un árbol
ya no hay bosque
algunos árboles ralos
que subsisten
llueve sobre los árboles
es ácida la lluvia
envenena los ríos
envenena los mares
está enferma la tierra
contemplo el horizonte
rayitos fugitivos
de esperanza
de amor
de valentía
rayitos contagiosos
que a pesar de la lluvia no dejan de brillar:
revolución de claveles
en Lisboa
de estudiantes en Cuba
en París
Nicaragua
la figura del chino
y su carpeta
enfrentándose él solo
a los tanques que marchan
en Pequín
los Beatles
sus canciones
John Lennon predicando
«hagamos el amor y no la guerra».

Emprendo el vuelo de regreso
nada ha cambiado
nada:
escuadrones de muerte
bombardeos,
miseria
Tlatelolco
Sumpul
los niños desechables
se me nublan los ojos
se me nubla el paisaje
masacre en El Mozote
en Tenancingo
en Wiwilí
el polvo de tus calles
Tenancingo
en hálito de muerte se trocó

Where have all the flowers gone?

SOBRE LA PIEDRA, EL SIGLO Y EL FRENTE (por Miguel Ángel Chinchilla)

6 Dic

Imagen

Pues bien, mientras la derecha mayor se debate en su peor crisis existencial y la derecha menor anda creyendo todavía en pajaritos preñados, el Frente de la estrella blanca a través de su Secretaria de Arte y Cultura, muy plácidamente presentó el pasado martes 4 de diciembre en el Museo Marte de San Salvador, un precioso libro en homenaje al grupo literario Piedra y Siglo, como parte de su campaña cultural en ruta al triunfo electoral del año próximo.

Se trata de un libro de 210 páginas que recoge el legado poético de este grupo surgido en 1967 en los recintos de la Universidad de El Salvador, del cual sobreviven cuatro de sus integrantes que originalmente fueron nueve. El libro se titula “Piedra y Siglo y la persistencia del compromiso” todo en papel cuché y cuya edición estuvo bajo el cuidado de la experimentada editora Aída Flores Escalante y uno de los miembros del grupo, Rafael Mendoza; al respecto, en su alocución dijo doña Aída: “si encuentran algún error en el libro busquen a Rafael” (risas). El estudio introductorio del libro fue escrito por el académico Ricardo Roque Baldovinos y la compilación de la muestra fue responsabilidad de Alan Barrera.

Con este tipo de eventos el Frente se pone al frente en el quehacer cultural de El Salvador, y pone de manifiesto su fundamento respecto a la cultura, el cual forma parte de su programa de gobierno 2014-2019, de manera específica en su Eje No. 9.

Piedra y Siglo, decían los poetas en su primer manifiesto de 1967 “simboliza la perenne angustia de la humanidad”, una angustia que hogaño estos poetas setentones y a 46 años de aquel primer manifiesto, siguen sosteniendo pero quizás con mayor liviandad ya que es innegable que algo está cambiando sobre todo en el nivel político nacional, no obstante que todavía hay casos pendientes y oscuros en la historia del país, como es por ejemplo el asesinato de Roque Dalton aún sin aclarar.

Originalmente los miembros de Piedra y Siglo fueron nueve: Jorge Campos, Ricardo Castrorrivas, José María Cuéllar, Julio Iraheta Santos, Luis Melgar Brizuela, Rafael Mendoza, Uriel Valencia, Ovidio Villafuerte y Jonathan Alvarado Sarakay. De ellos fallecieron Jorge, Chema, Uriel y Ovidio. Jonathan Sarakay tuvo un paso efímero por el grupo y hace tiempo no se supo más de él. Activos en la literatura continúan Ricardo, Luis, Rafael y Julio quienes hoy día siguen publicando sus libros entre los cuales menciono: “Pajarerías” de Castrorrivas, “He Dicho” de Mendoza y “El Poemar” de Melgar. Julio Iraheta Santos publica sus poemas sobre todo a través de la Internet.

Qué bueno entonces que el Frente dedique espacio a la edición de nuestra literatura y qué bueno también que los candidatos a presidente y vicepresidente del FMLN publiquen sus propias obras predicando con el ejemplo, hasta la futura primera dama acaba de publicar un libro, y es que los libros son extensiones del quehacer humano y representan la esperanza ante un mundo ágrafo que no piensa, que solo consume, que cual rebaño bala y repite lo que dictan los medios, bueno algunos medios, aquellos los de siempre, no cabe duda pues que el mundo está cambiando y cambiará más, enhorabuena hermanos poetas del siglo y de la piedra ¡Abur!

Asamblea realiza acto solemne en reconocimiento a escritora Claribel Alegría y a maestra Alcira Alonso

6 Dic

Imagen

Redacción/ Secretaría de Cultura FMLN

Este 05 de diciembre de 2013, la Asamblea Legislativa realizó un acto solemne en el que se reconoció, mediante decreto legislativo, a la coreógrafa Alcira Alonso como “Notable bailarina y profesora eminente de la danza en El Salvador” por su destacada trayectoria  y contribución a la danza y a la cultura salvadoreña y a la escritora Claribel Alegría como “Notable poeta y distinguida maestra” por su invaluable aporte literario, con el que ha contribuido al enriquecimiento del patrimonio artístico y poético de El Salvador.

Ambos reconocimientos fueron decretados por iniciativa de la fracción legislativa del FMLN y se fundamentan en el artículo 6, literal c) de la Ley de distinciones Honoríficas, Gratificaciones y Títulos que otorga reconocimientos a aquellas “personas salvadoreñas o extranjeras residentes, cuando los servicios o aportes que se hayan brindado a la Patria, estén relacionados con la difusión y el aprovechamiento de la ciencia, el arte, la cultura, la educación (…) de un modo tal que represente un innegable beneficio para el Estado Salvadoreño”.

Los reconocimientos fueron entregados por el Presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, quien expresó que “Claribel Alegría es una escritora con una extraordinaria sensibilidad y compromiso con las causas más justas del pueblo salvadoreño”. “Prueba de ello”, agregó “es su reconocida novela Cenizas de Izalco que visibiliza un hecho de la historia del país que casi nadie quiere recordar”

Claribel Alegría, al recibir el reconocimiento dijo que los dedicaba a “Monseñor Oscar Arnulfo Romero por continuar siendo su fuente de inspiración en su labor literaria”. Además agrego que la labor del poeta no podía limitarse a permanecer en una torre de marfil y que su obra más universal se escribió bajo ese principio, para romper el silencio indiferente en torno a la masacre campesina de 1932 ocurrida durante la dictadura militar del presidente Maximiliano Hernández Martínez.

La poeta además, aprovechó la ocasión para declamar frente al pleno un fragmento de su poema Umbrales que se llama Ojo de Cuervo donde resumió de manera magistral su paso por el siglo.XX.

Así mismo el diputado Reyes, reconoció que el aporte que la maestra Alcira Alonso ha dado al país de fundar en 1961, junto a Mauricio Bonilla, el Ballet Folclórico Nacional, es una labor muy importante, porque lo hizo en una época en que el ballet era una disciplina artística marginal por considerársele muy elitista. Reyes también destacó que el trabajo de la coreógrafa significaba el desarrollo de la historia del ballet durante los últimos 50 años.

Imagen

Alcira Alonso, por su parte agradeció a la bancada legislativa del Frente por tener la iniciativa de este reconocimiento. Además dijo sentirse “conmovida porque por primera vez en la historia de El Salvador se reconoce a una artista proveniente de la danza”.

Entre los logros de Alonso, destaca el de  introducir en El Salvador y Centroamérica el sistema de enseñanza del ballet clásico de la Royal Academy of Dance (con sede en Londres) y la creación y dirección por más de 20 años de la Fundación y Compañía Ballet El Salvador.

Lorena Peña, diputada y Secretaria de cultural del FMLN, dijo en el evento que hechos como el de reconocer el merito y el aporte que tanto de Claribel Alegría como Alcira Alonso  han dado al país, “ponen en alto a la Asamblea Legislativa y superan las telarañas ideológicas  para poder apreciar la brillantez de los creadores y artistas salvadoreños”.

El evento estuvo acompañado por la lectura de poesía de Claribel Alegría en voz de los jóvenes poetas Alberto López Serrano y Susana Reyes, y también de una espectacular coreografía de danza gracias a las alumnas y alumnos de la Escuela de Ballet de Alcira Alonso que aprovecharon el evento para rendir homenaje a su maestra.

Al evento asistieron destacados poetas y creadores salvadoreños como el sonetista Roberto Laínez, el poeta Otoniel Guevara, Carlos Clará, Miguel Ángel Chinhcilla y otros.

En lo que va de 2013, esta es la segunda vez que la fracción legislativa del FMLN toma iniciativa de ley para reconocer el merito de los artistas que, con sus creaciones, han aportado y enriquecido al acervo cultural salvadoreño. Al principio del presente año logró que se decretara el 14 de mayo como el día nacional de la poesía en honor al natalicio del más universal y célebre de los poetas salvadoreños, el escritor Roque Dalton.

Secretaría de Cultura del FMLN informa sobre actividades que realizará en diciembre

2 Dic

64896_192594490882542_713909499_n

Redacción/ Secretaría de cultura FMLN

La Secretaría Nacional de Arte y Cultura del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), realizó el 02 de diciembre una reunión con periodistas de los diferentes medios salvadoreños que cubren temas culturales para informar sobre las actividades que realizarán en los próximos días de diciembre.

El evento estuvo presidido por Lorena Peña, secretaría de Cultura del FMLN, quien anunció que la actividad más próxima a realizar es la presentación del libro Piedra y Siglo este 04 de diciembre en el Museo MARTE a las 5: 30 pm.

El libro es un homenaje del Frente para el colectivo literario Piedra y siglo por su calidad poética y su persistente compromiso con las luchas y aspiraciones del pueblo durante más de cuatro décadas. Es también una contribución del Frente al acervo cultural de las letras salvadoreñas, centroamericanas y latinoamericanas.

El libro inicialmente tendrá un tiraje de 3 mil ejemplares y será distribuido de manera gratuita en todo el país, tal como se hizo con el poemario de mujeres que se publicó en marzo de 2013.

Lorena Peña, también anunció que el reconocimiento que por iniciativa de la fracción legislativa del FMLN la Asamblea decretó a Alcira Alonso “Notable bailarina y profesora eminente de la danza en El Salvador”, y a Claribel Alegría como “Notable poeta y distinguida maestra”, se llevará a cabo el jueves 05 de diciembre en la Plaza de la bandera de la Asamblea Legislativa a partir de las 8:30 am.

El evento estará acompañado de lectura de poesía gracias a la Fundación Claribel Alegría, y de danza gracias a la escuela “Ballet Estudio Alcira Alonso.

Este es el segundo decreto que la fracción legislativa impulsa en materia de reconocimiento para los artistas que han aportado con sus creaciones al patrimonio artístico salvadoreño. A principios de este año de 2013 también logró que se decretara como Día nacional de la poesía el 14 de mayo, en conmemoración al natalicio del poeta Roque Dalton.

Otra actividad que se anunció fue el encuentro de talleres de formación artística que el Frente impulsa en las comunidades bajo la coordinación artística del pintor Oscar Soles, con el nombre de “Cultura viva comunitaria”. Dicha iniciativa tiene un alcance de 8 municipios y cuatro departamentos y su objetivo es tomar el arte como herramienta principal para el desarrollo de capacidades en las personas y como generador de cambios en el entorno de sus comunidades.

Los talleres trabajan desde diferentes disciplinas artísticas, entre ellas la danza, la poesía, la artesanía, el dibujo y la pintura etc.

El encuentro se realizará en los días 07 y 08 de diciembre de 2013 en Nahuizalco, Nejapa, Santa Ana, San Vicente, Sonsonate y San Salvador.

Peña también hizo mención de otras actividades que se han trabajado durante 2013 y que espera se concreten en los primeros meses del próximo año 2014, como la publicación de un libro con 22 ensayos de 22 académicos salvadoreños provenientes del campo de las humanidades y de las ciencias sociales, cuya coordinación académica está a cargo de Breni Cuenca y que será una contribución del Frente al pensamiento crítico salvadoreño.

La Secretaria de Cultura también dio algunos adelantos respecto a los “Diálogos Culturales de Invierno 2014”. Dijo que para el próximo año espera que tengan como centro de debate el tema de la “Comunicación en las transformaciones sociales”. Así mismo se hizo mención de algunos nombres de posibles  invitados que pudieran participar, entre ellos figuraba el destacado periodista español y principal figura del movimiento altermundista Ignacio Ramonet.

Otra actividad emblemática que la secretaría de cultura del FMLN, junto con la Secretaría Nacional de Juventud, espera repetir en enero del próximo año es el Festival Avenida Revolución, el cual es un espacio juvenil innovador que articula diferentes disciplinas artísticas y expresiones culturales como la música, el teatro, la pintura, el grafiti, la danza, el museo de memoria histórica, el arte circense y deportes extremos como el skate boarding.

Al evento se hizo presente también el Secretario adjunto de cultura del Frente Wilfredo Zepeda quien expresó que “las actividades que la secretaría de Cultura del FMLN realiza, manifiestan la visión de un proyecto y un partido que mira a la Cultura como un derecho humano fundamental y como eje estratégico del desarrollo de un país”.

A %d blogueros les gusta esto: